Page 1 of 1
I want to annoy you about the wiki- again -
Posted: Thu Apr 17, 2008 6:10 pm
by Jacobus Loki
The article of the month has been up for a loooooong time.
Nominations for a new one?
User edited - first one that gets there promotes their favorite subject!
Re: I want to annoy you about the wiki- again -
Posted: Thu Apr 17, 2008 10:56 pm
by Andreas the Wise
Ooh ooh ... ooh ....
No idea, sorry.
Wait, yes .... article on Sakat!
Re: I want to annoy you about the wiki- again -
Posted: Fri Apr 18, 2008 8:16 am
by Jonas
What does 'Pitäkää tunkkinne!' means?
Re: I want to annoy you about the wiki- again -
Posted: Fri Apr 18, 2008 10:10 am
by H4773r 3lfs0n
YEAH! i babble fished the hall out of that phrase and all i could think of was he was quoting a jawa from Star Wars episode IV A new Hope.
you know where they EMP R2 and are all like " takaa TUN KkInnE!"
Re: I want to annoy you about the wiki- again -
Posted: Thu Apr 24, 2008 2:59 am
by Ari Rahikkala
It's... well, it's cultural. A Finnish thing. In the full context, it means "I was going to make you an offer but thought you'd reject it so I never actually asked you, and now I hate you for rejecting the offer", but it can be used in various situations that are at least vaguely similar. It translates to "keep your
jack". The reason why it's up there on Malarbar is that I was planning on writing a proper message about what was going on but didn't get around to it, and felt a bit annoyed about this, so...