Page 1 of 1

A language for our Riverland

Posted: Fri Dec 07, 2007 10:07 am
by andelarion
Dear all,

Ever since I was made Count of Elwynn by the Pan-Hyperborean Council (oh what a memory), I've been thinking about either adopting or making a language for our great duchy.

Now... what should the language be based on? We know that our beloved duchy began with people living by the rivers, later worshipping the goddess Elwynn. First the Menelmacari diaspora settles here, calling themselves over-human and elvish, with the languages that to them belong.Then came Hyperboreans with their tongues, Ardashirians with the Persian and Babkhi languages, and Men and Women of Hurmu with their languages of old.

So we can safely say that there have been many languages influencing the people of this Elirian province. Naturally the different peoples belonging here would have their own languages: the Ardashirians for example would speak a Babkhan language among themselves. But when communicating with eachother, the different peoples, we would need a common language. Maybe something like Indonesian for Indonesia, or Filipino in the Philippines.

I think so... but we would need a base, a grammatical and phonological basis for the language of the river-dwellers. I was thinking that the first inhabitants of the riverbanks and the forests would speak for us a total alien language, but over time acquired grammatical and lexical properties from Elvish, Hyperborean, Persian and Hurmu. The Elvish influences would be the most "adapted" influences on the language due to time, and Hurmu the most "alien".

So a few questions I'd like us to explore is...

1. What would the proto-language be based on (the unspoilt version of it)
2. To what extent do the invader languages influence the "Riverlandic"'s grammar and phonology?
3. What Elvish languages did the Menelmacari diaspora speak? Tolkienesque? Something Micron?

And any other thoughts and ideas would be much welcomed. :)

Re: A language for our Riverland

Posted: Fri Dec 07, 2007 4:26 pm
by Ari Rahikkala
Considering the Duchy has been renamed to Froyalan, and it has every right to look Nordic, maybe you should do what you know best and base the language on Skandinavisk? You know, a bunch of Swedish, some Norwegian, a little bit of Danish, a hint of Finnish, a word or two of Russian, English, German, etc...

Re: A language for our Riverland

Posted: Sat Dec 08, 2007 11:51 am
by Harald of Froyalan
I like Ari's idea. :)

Re: A language for our Riverland

Posted: Sat Dec 08, 2007 12:58 pm
by andelarion
So be it :)

I've come up with the language's first word: "Elv" (river). Compare to Norwegian "elv", Swedish "älv". "The river" becomes "Elven" from where we have the source of the Elwynn river's name!

It's a cool coincidence.

Re: A language for our Riverland

Posted: Sat Dec 08, 2007 1:48 pm
by Harald of Froyalan
Cool!! Keep up the good work!! :)

Re: A language for our Riverland

Posted: Mon Dec 10, 2007 12:53 pm
by Aurangzeb Khan
andelarion wrote:So be it :)

I've come up with the language's first word: "Elv" (river). Compare to Norwegian "elv", Swedish "älv". "The river" becomes "Elven" from where we have the source of the Elwynn river's name!

It's a cool coincidence.
I must say I preferred your original idea. ;)

Re: A language for our Riverland

Posted: Fri Dec 14, 2007 6:49 am
by andelarion
I'm actually working on two languages, one of which I'll call Elwynnese, based on my original idea, and one known as Froyalandic, based on Scandinavian.

Re: A language for our Riverland

Posted: Fri Dec 14, 2007 7:14 am
by andelarion
Lalala

*sings*

Re: A language for our Riverland

Posted: Fri Dec 14, 2007 8:17 am
by Harald of Froyalan
andelarion wrote:I'm actually working on two languages, one of which I'll call Elwynnese, based on my original idea, and one known as Froyalandic, based on Scandinavian.
And then we will call the Duchy: Elwynn and Froyalan. :D

Re: A language for our Riverland

Posted: Fri Dec 14, 2007 8:26 am
by andelarion
:smashy

Doesn't matter. The language of Iran is Persian, despite not having been known as Persia for a long time.

If we look at the narrative of the history here, it's basically this.

1. In the ancient times the Elw tribes lived between the two Elwynn rivers.
2. Then came the Menelmacari diaspora with their language
3. And Hyperboreans
4. And Ardashirians
5. Men of Hurmu

So... all these languages blended in in the proto language of the duchy (Proto-Elwynnese). Just like French influenced English phonetically, lexically and grammatically.

Now... Now came Harald (you in case you didn't know :)) with a total new administration for the duchy, based on a Nordic language (Froyalandic). So the official language of Froyaland would then be the language of administration, but the people would still speak among themselves their myriad of accents, and the lingua franca of Elwynnese they acquired over time.

You see what I mean?

Re: A language for our Riverland

Posted: Fri Dec 14, 2007 8:32 am
by Harald of Froyalan
Yes, I do. :)

Re: A language for our Riverland

Posted: Sat Dec 15, 2007 6:34 pm
by andelarion
Sir,

I am curious about the etymology of "Froyalan". Could you explain it for me, please?

I suppose the first bit, "Froya" is "Freya" in Norwegian, but "lan"?

Re: A language for our Riverland

Posted: Sat Dec 15, 2007 6:47 pm
by Harald of Froyalan
"Lan" means land in Frisian, the language spoken in the Dutch province of Frisia.

Re: A language for our Riverland

Posted: Sat Dec 15, 2007 6:50 pm
by andelarion
Is that where you're from?

Re: A language for our Riverland

Posted: Sat Dec 15, 2007 6:52 pm
by Harald of Froyalan
No, but I like the Frisian language very much.

Re: A language for our Riverland

Posted: Sat Dec 15, 2007 6:53 pm
by andelarion
It is interesting, yes...