Page 1 of 1

Moving in...

Posted: Sat Jan 16, 2010 2:11 pm
by Bill3000
Ah, Audentior. Land of our ancestors and of my linguistic obsession.

For those of you who don't know, I have been creating a language for Audentior. A historical language, at the very least, and there's a potential for a whole langauge family within Kildare, which I got plans for a couple.

It's not complete, mostly because I don't fully understand the intricacies of subordinate clauses, and the verbal conjugation and personal pronouns have yet to satisfy me, despite me going through two renditions of it already.

Technically speaking, this language probably should be long dead and replaced with descendant ones, having been in its prime over 3000 ASC years ago, but eh. I'll use it, at the least for official purposes.

...also I need to translate the Senechal title. One of "Sênexale/Sênexalas/Sênexalos/Sênexas", I think.

I think the title of this county in Audente would be Piceþon Graicon Audêntiþis Grakto. (Literally, "Grand County of the Greater Audentes") Short title would be Audêntija Grakent (Greater Audentior) or just Audêntija (both in the nominative case; inanimate "gender")

Re: Moving in...

Posted: Sat Jan 16, 2010 2:21 pm
by Kaiser Leto III
Audêntija Grakap... hehehe. Sounds funny. :)

Re: Moving in...

Posted: Sat Jan 16, 2010 2:22 pm
by Bill3000
...yeah, I could use a better looking adjective case system... ...and I used the wrong one anyway. Make that "Audêntija Grakent"

Re: Moving in...

Posted: Sun Jan 17, 2010 1:52 am
by Kaiser Leto III
And what's Grace Palace in the local language? You should have a translation for the power center of your county. :document